Глава шестнадцатая
Что происходило в ту ночь, я узнала на следующий день, когда ко мне зашёл Драко.
читать дальше— Ну и напугала ты нас, Грейнджер! — сказал он, заходя в мою палату и садясь рядом.
— Что случилось? — спросила я. Я всё ещё чувствовала слабость, но это уже не имело значения. Знание, что мой ребёнок нужен Люциусу, давало мне силы и уверенность в том, что больше ничего плохого с малышом не произойдёт. Не могу объяснить, откуда у меня появились такие чувства. Было ли это проявлением магии нашего брака или, как любой женщине, ждущей ребёнка, мне было важно чувствовать, что со мной его ждёт и его отец? Не знаю. Но с появлением Люциуса мой страх, моя тревога как будто испарились.
— Когда Лонки увидела, что ты лежишь без чувств, она сразу же сообщила мне, — ответил Малфой.
— И вы переместили меня в больницу? — спросила я.
— Да нет, — чуть помедлив, сказал Драко. — Я расскажу, только ты обещай не волноваться, хорошо? — И когда я кивнула, он продолжил: — Честно говоря, я испугался, когда узнал, что ты одна в комнатах отца. Дело в том, что на них наложены чары, не позволяющие попасть внутрь никому, кроме тех, кому отец сам разрешит, — пояснил он в ответ на мой недоумённый взгляд. — Я это точно знаю, потому что в детстве я попытался попасть туда по камину, и меня выкинуло в другом нашем имении. Отец тогда пришёл в страшную ярость. Знаешь, Грейнджер, — с усмешкой отступил он от своего рассказа, — можешь собой гордиться. Ты — единственная, кому вообще, кроме личного эльфа, отец позволил бывать в своих комнатах.
— А Нарцисса? — удивлённо спросила я.
— Не знаю. Возможно, когда-то мама и бывала у отца. Но сколько я себя помню, она всегда жила в своих покоях. И мне кажется, покоев отца просто избегала, — чуть тише добавил он, а затем продолжил: — К счастью, Лонки, раз она прислуживает тебе, отец тоже разрешил бывать в его комнатах, поэтому возможность вытащить тебя оттуда у нас всё-таки была. Плохо было то, что трансгрессировать тебя было нельзя. Астория предложила портал.
— Ты что, создал портал? — в ужасе спросила я.
— Нет, — поспешил успокоить меня Драко. — Но я уже начал было подумывать об этом. Если бы я нарушил закон ради спасения героини войны, мне бы это простили, как считаешь, а, Грейнджер? — И, не дожидаясь моего ответа, он продолжил: — На моей свадьбе твой дружок сказал мне, что если мне нужна будет его помощь, чтобы помочь тебе, я могу обратиться к нему. Правда, я тогда не спросил, как смогу найти его, если помощь тебе понадобиться очень срочно и глубокой ночью. В дом Блэков я же сейчас попасть не могу. В общем, я отправился к Уизли. К счастью, камин у них заблокирован не был. Они связались с Поттером. Ну, а потом Поттер создал портал, он же помощник главного аврора и имеет привилегии, — едко, но всё-таки как-то беззлобно сказал Драко. Как будто отдал дань их отношениям с Гарри. — Лонки зажала его в твоей руке, и вот мы здесь.
— А Люциус? — спросила я. — И что вообще со мной произошло?
— Вот это самое интересное, — продолжил Малфой. — Целитель, который принял тебя, сказал, что ты магически истощена, но почему, объяснить не мог. В общем, какое-то время твои силы можно было поддерживать с помощью специального заклинания. Волшебника связывают с тобой заклинанием, и твоя магия восполняется. Что-то вроде магического донорства. Правда, больше получаса это заклинание применять нельзя, так как уже донор может лишиться магии. Так что тебе повезло, что у тебя целая куча друзей, готовых помочь тебе, и…
— Я сильно ошибусь, если скажу, что первым донором был ты? — прервав Драко, спросила я.
В ответ Малфой улыбнулся, и на его лице промелькнуло выражение, которое я назвала про себя смущением. Но ответил он в своей обычной манере:
— Ты считаешь, что я позволил бы кому-нибудь прежде меня спасать мою сестру или брата? Так вот, — продолжил он, — пока мы поддерживали твои силы с помощью заклинания, целитель Макдафф пытался найти причину. И кажется, нашёл. Потому что он пришёл и спросил, кто твой муж. Магические браслеты, — пояснил он, когда я бросила на него вопросительный взгляд. — Он сказал, что если он прав, то помочь тебе может только отец.
— Но сова не смогла бы так быстро доставить письмо, — заметила я. После отъезда Люциуса совиная почта была единственным средством связи с ним. Так он захотел.
— Я и не посылал письмо, — ответил Драко. — Целитель сказал, что у нас от силы полтора часа. Я вызвал Торри.
— Что ты сделал?! — не веря своим ушам, спросила я. На вызов личного эльфа Люциуса было наложено табу, которое Драко уяснил ещё в детстве. Он сам мне об этом рассказывал. Это был один из верных способов вывести Люциуса из себя.
— Вызвал Торри. И велел ему перенести меня к отцу.
— И что ты сказал отцу? — спросила я, напряжённо ожидая ответа. Мне нужно было узнать, как повёл себя Люциус и что он сказал.
— Неважно, — ответил Драко. — Самое главное, он здесь. Не знаю, о чём они говорили с целителем, но когда отец оказался возле тебя, тебе буквально за несколько минут стало лучше.
— Целитель объяснил, почему мне стало плохо?
— Да, — ответил Драко. — Сказал, что магия вашего брака требует, чтобы отец находился рядом с ребёнком. Кстати, я так понял, что он будет и дальше наблюдать твою беременность. Отец предложил ему, и он согласился. При условии, что ты тоже будешь согласна. Решать, конечно, тебе, Грейнджер, но он и впрямь хороший целитель. И отец никогда не стал бы так делать, если бы не был в этом уверен. У Малфоев всегда должно быть самое лучшее, — добавил он, и по его тону я поняла, что это была одна из тех вещей, которые Люциус внушал ему с детства.
Была ли я согласна? Это был первый раз, когда Люциус проявил заботу обо мне и ребёнке. Конечно, я была согласна!
Правда, желая немного разрядить обстановку, я всё же шутливо сказала:
— Я не Малфой. Я — Грейнджер.
Но Драко мой тон не поддержал.
— Только потому, что ты этого хочешь. Но твой ребёнок — Малфой, — ответил он, и при последних словах меня посетило смутное чувство тревоги. Но я его отогнала сразу. Больше я не должна была позволять чему-либо расстраивать меня.
Каким-то образом от общественности удалось скрыть не только мою беременность, но и то, что я вообще попала в больницу. Гарри, со школьных времён не любивший шумихи вокруг себя и знавший, что я подобную шумиху тоже не люблю, сразу же попросил целителя, чтобы меня поместили в палату, где моё присутствие осталось бы, по возможности, незамеченным. Как только мне стало лучше, со всяческими предосторожностями меня переправили в Малфой-мэнор.
Люциус предложил, чтобы я не покидала имение, если хочу, чтобы о нашем браке никто не знал. И если хочу, чтобы ребёнок родился здоровым, то нужно избегать всяческих волнений. Я согласилась с ним безоговорочно. Разумеется, он был прав. Но больше всего мне было приятно, что он заботится о нас с ребёнком.
После возвращения в Малфой-мэнор моя жизнь изменилась. Теперь я больше никогда не бывала одна. Со мной всегда находились либо члены семьи, либо домашние эльфы. Эльфам было приказано сразу же, если мне вдруг станет плохо, сообщать об этом Люциусу, где бы он ни находился. Зелья, которые целитель рекомендовал мне принимать, Драко варил сам и следил, чтобы я принимала их регулярно. Он по-прежнему ухаживал за мной, но как будто само собой получилось так, что ту заботу, которую раньше проявлял обо мне Драко, сейчас взял на себя Люциус.
И поверьте, никогда от внимания Драко мне не было так хорошо, как от заботы Люциуса.
Постепенно мы стали проводить вместе всё время, что Люциус находился в поместье. Часами мы гуляли по парку, и Люциус рассказывал мне историю своей семьи и историю поместья. Нужно ли говорить, что деянья предков моего мужа, из поколения в поколение передававших по наследству ненависть к магглам и магглорождённым волшебникам, не могли вызывать во мне восхищения? Но, следует отдать должное Люциусу, он никак не выказывал своего личного отношения к тому, о чём рассказывал. Поэтому я тоже старалась не выказывать своей неприязни, напоминая себе, что всё это было давным-давно.
Но знаете, я чувствовала какую-то странную потребность быть всё время рядом с мужем. Если он покидал дом, мною овладевала непонятная тоска, похожая на ту, которую я испытывала, когда он уехал в Ирландию. И стоило только ему вернуться, как меня будто магнитом тянуло туда, где находился он. Обычно Люциус располагался в своём кабинете, и я, однажды спросив разрешения, стала приходить туда постоянно. Когда мне стало тяжело спускаться в кабинет, Люциус, поняв это, стал чаще заниматься делами в гостиной. Его комнаты были зеркальным отражением моих бывших комнат, и гостиная, прилегавшая к спальне, так же, как и моя, служила ещё и кабинетом. Обычно я располагалась на диванчике и читала, а Люциус сидел за своим столом. Закончив дела, он садился на диван с другого конца, а я, отложив очередную книгу по беременности или уходом за детьми — теперь почти вся поглощаемая мной литература была такой,— перебиралась к нему и садилась, прислоняясь к его плечу, или ложилась, кладя голову ему на колени. В такое время меня охватывало удивительное спокойствие. И уверенность, что всё в моей жизни будет хорошо. И мы много разговаривали. Мне до сих пор непонятно, как мы, будучи столь разными людьми, находили темы для разговоров, потому что разговаривали мы обычно так долго, что я засыпала. И сквозь полудрёму чувствовала, как муж на руках уносил меня в спальню — ни разу для этого он не применил заклинание.
Обычно тошнота, сопутствующая беременности, быстро проходила после приёма зелья. Но утром не помогало даже оно. Мне нужно было хотя бы час полежать в постели после пробуждения, потому что спускаться к завтраку в таком состоянии я просто не могла. Тогда Люциус стал завтракать со мной прямо в спальне, причём как-то так получилось, что кормил он меня чуть ли не с ложечки… Такое проявление заботы с его стороны было трогательно. И приятно. Никогда я не могла бы подумать, что мистер Малфой, которого я помнила из своего детства, может быть таким.
При всех осмотрах целителя Люциус присутствовал обязательно. Временами мы замечали, что на лице целителя Макдаффа мелькает хмурое выражение, но на все наши вопросы он отвечал, что нет причин беспокоиться. Однако на одном из осмотров он, вероятно не получив нужного результата, нахмурился и повторил заклинание. И это сразу привлекло моё внимание.
— Что-то не так? — спросила я.
— Нет, всё в порядке, — рассеянно ответил целитель. — Просто я не чувствую достаточной магии малыша.
— Что это значит? — подался вперёд Люциус, сидевший в кресле возле моей постели. — Ребёнок может быть… сквибом?
Я испуганно посмотрела на мужа. Если это окажется правдой, то страшно даже представить, как будет относиться к ребёнку Люциус. Ему и так потребовалось приложить усилие, чтобы высказать это предположение. Но если ребёнок окажется сквибом на самом деле — я даже думать не хотела об этом.
— Нет, что вы! — рассмеялся целитель. — Малыш — волшебник, и довольно сильный — это я могу сказать с уверенностью уже сейчас. Я чувствую его магию. Просто родительская магия защищает его, и так хорошо, что не позволяет мне узнать о ребёнке то, что нужно.
— Я могу сделать УЗИ, если это поможет вам, — предложила я.
— Желаете последовать примеру мистера Поттера? — улыбнувшись, спросил целитель.
— Что? — воскликнула я. — Гарри с Джинни делали УЗИ? А мне она ничего даже не сказала, и снимок не показала. — Я расстроилась. Первенец Гарри и Джинни появился на свет три месяца назад, а я до сих пор даже не догадывалась про ультразвуковое исследование.
— Снимок получился не очень удачным. Ребёнок в это время отвернулся. Может быть, поэтому вам не стали ничего говорить, — попытался утешить меня целитель.
— Не соблаговолите ли вы мне объяснить, что это за процедура, о которой вы говорите, — послышался голос Люциуса, и я поняла, что он раздражён тем, что мы разговариваем на тему, непонятную ему.
— О, это маггловское изобретение, — тут же отозвался целитель. — Позволяет увидеть малыша ещё в утробе матери. Собственно говоря, то заклинание, которое применяем мы, волшебники, создаёт для целителя ту же картинку, что показывает УЗИ, с той только разницей, что мы ещё отслеживаем развитие магии ребёнка. В принципе, эта процедура не может повредить. Но в вашем случае я не рекомендовал бы этого делать. Ваша беременность протекает несколько необычно, мисс Грейнджер, поэтому я рекомендую воздержаться от экспериментов.
— Тогда что вас так тревожит? — спросил Люциус.
— Не тревожит, — ответил целитель Макдафф, — просто не очень приятно, что не знаешь того, что нужно знать. Однако с уверенностью могу сказать, что с ребёнком всё в порядке, — добавил он, заметив напряжённый взгляд Люциуса, — иначе ваша жена чувствовала бы себя нехорошо. А в том, что мисс Грейнджер чувствует себя замечательно, я не сомневаюсь — достаточно только взглянуть на неё. Тем не менее, — целитель взмахнул палочкой, и на появившемся листке бумаги начал что-то быстро писать, — я оставлю вам адреса, где меня можно найти. По одному из них вы меня найдёте обязательно. Если вдруг возникнут какие-то неприятные ощущения, боли, что-то ещё, что вам покажется ненормальным — сразу же вызывайте меня. В любое время дня и ночи, — настойчиво повторил он.
Под детскую было решено отвести мою старую спальню, и теперь я с удовольствием обустраивала её. С не меньшим восторгом ко мне присоединился Драко. Астория, хоть и старалась сохранять внешне невозмутимость, всё же не могла порой сдержать улыбки, когда мы двое начинали спорить по поводу того, что тот или иной вариант интерьера больше подходит для мальчика, чем для девочки, или наоборот.
Однажды я напевала колыбельную, стоя у окна детской и поглаживая живот. С тех пор, как малыш начал толкаться, я каждый день так делала.
— Что ты делаешь? — услышала я позади голос Люциуса.
Я повернулась к нему и улыбнулась:
— Пою колыбельную. Мама рассказывала, что делала так, когда ждала меня. Всегда одну и ту же песню. Когда я родилась, она не стала её петь, потому что колыбельная скорее для мальчика, а родилась девочка. Но знаешь, что самое забавное, — со смешком сказала я, — когда я через несколько лет услышала эту колыбельную, то просто замерла. Мама тогда очень сильно удивилась и рассказала мне эту историю. Я выучила слова, а мелодию…Иногда мне кажется, что я помню ещё с того времени, когда находилась в животе мамы.
— А если и сейчас вместо ожидаемого мальчика появится девочка? — вопросительно посмотрел на меня Люциус.
— Что же, тогда будет радоваться Драко, — ответила я.
— Драко?
— Да, Драко. — Я едва не добавила: «Ты знаешь, что в детстве Драко хотел сестру?», но вовремя спохватилась. Сказать такое — значило подчеркнуть, что Люциус совсем не знал своего сына, когда тот был маленьким. Неважно, что это была правда — это поставило бы мужа в неловкое положение, а такого я совсем не хотела. Поэтому тоном, в котором была лишь убеждённость, что он наверняка сам знает, я сказала: — Он рассказывал, что в детстве очень хотел сестрёнку.
Не знаю почему, но на лице Люциуса промелькнула какая-то тень. Возможно, я даже не заметила бы её, если бы это не было первое проявление хоть каких-то эмоций. Ведь обычно Люциус безупречно владел собой. Размышляя над тем, что в моих словах могло его так задеть, я пришла к выводу, что, возможно, Люциус с Нарциссой ждали ещё одного ребёнка, и, возможно, это была именно девочка, но ей не суждено было появиться на свет. Драко ничего такого мне не говорил, но он мог об этом и не знать. И тогда я тоже захотела, чтобы у меня родилась девочка. Конечно, она не смогла бы заменить Люциусу потерянного ребёнка. Но всё же…
Со свадьбы Драко и Астории прошло уже несколько месяцев, и не то чтобы Драко очень расстраивался, но мне было понятно, что ему хочется как можно быстрее стать отцом. Однако пока Астории забеременеть не удавалось. Я не сомневалась в правильности того, что я собиралась сделать, но боялась, что Драко может обидеться на меня. Наконец, я решилась, и когда мы с Асторией вдвоём гуляли по парку, я подарила ей подвеску – ту самую, что Драко подарил мне на мой день рождения.
— Я не могу её принять, — покачала головой Астория, когда я объяснила ей, что это за реликвия. — Её подарили тебе.
— Не только можешь, но и должна, — настойчиво сказала я. Взяв её за руку, я вложила подвеску ей в ладонь, а потом продолжила: — Раз её подарили мне, то я могу распоряжаться ею так, как хочу. А я хочу подарить её тебе. Мне она помогла, теперь должна помочь тебе. И, кроме того, она всё равно должна передаваться старшему сыну. Так что она в любом случае должна быть твоей.
Я знаю, что именно в тот день между мной Асторией возникла дружба. Не такая, как у нас с Джинни. Эта дружба была просто другой, но не менее крепкой.
В день своего двадцатипятилетия Драко получил, наверное, самые дорогие подарки в своей жизни. Утром Астория, наконец-то, сказала ему о своей беременности. А вечером…
День рождения Драко решили отметить в семейном кругу. За последний год с помощью Астории Малфой-младший наконец-то возобновил общение со своими однокурсниками, но от пышного приёма решил отказаться, ограничившись праздничным обедом в кругу семьи.
Как бы ни штудировала я последние месяцы книги по подготовке к родам, в действительности всё же оказалась к ним не готова. С утра дважды я испытывала спазмы, но за предшествующие две недели целитель Макдафф три раза оказывался в Малфой-мэноре по поводу таких симптомов, и каждый раз наши с Люциусом опасения оказывались беспочвенными. И хоть колдомедик и уверял, что ему эти визиты не доставили никакого беспокойства, мне всё же было немного стыдно перед ним. А потому я ничего не сказала мужу, решив, что сделаю это позже, если спазмы появятся снова — сегодня был день рождения моего друга, и портить ему праздник не очень хотелось.
Но когда после праздничного обеда я начала вставать из-за стола, то не смогла сдержать удивлённого «Ой!»
— Что? — тут же послышались вопросы Люциуса и Драко.
— Кажется, у меня отходят воды, — ответила я.
Без лишних слов Люциус подхватил меня на руки и понёс в соседнюю комнату, где Драко уже трансфигурировал стоящее там кресло в удобную для родов кровать. Лонки быстро накрыла её чистой простынёй, на которую Драко тут же наложил дезинфицирующее заклинание — видимо, он тоже штудировал книги на тему родов. Астория в это время отправила эльфа за колдомедиком.
Появившийся целитель Макдафф подтвердил, что роды начинаются раньше срока, но заверил, что ничего страшного в этом нет. Возле меня он разрешил остаться только Лонки, и, выпроводив всех Малфоев за дверь, наложил запирающие чары на дверь и заглушающие – на комнату.
Не буду описывать, что я чувствовала во время родов. Вы и так знаете, что это не самое приятное, что испытывает любая женщина в своей жизни. Скажу лишь, что когда целитель положил мне на грудь сына, в мгновение забылись и несколько часов схваток, и несколько минут адской боли. Имело значение лишь то, что я, наконец, держала в руках малыша. И я с нетерпением ждала, когда, наконец, возле меня окажется муж. Я была уверена, что, несмотря на всю его выдержку, увижу радость на его лице.
Но когда целитель уже начал открывать двери, чтобы я могла показать ребёнка семье, новый приступ боли скрутил меня, и я испуганно закричала: «Целитель Макдафф!» Мгновенно оказавшийся возле меня целитель только и успел выдохнуть: «О боже!» А в следующую секунду я увидела мужа, который требовал объяснить, что происходит.
— Второй ребёнок, — сразу же ответил колдомедик.
Я до сих пор не уверена, что мне это не показалось, но на какую-то долю секунды Люциус будто застыл от неожиданности. И я знала почему. Рождение двойни в магических семьях было событием ещё более редким, чем у магглов. Выносить двух детей и маггловской женщине тяжело. Что же тогда говорить о волшебнице, которой помимо физических сил нужно отдавать детям ещё и магическую? Поэтому исстари рождение двух детей среди волшебников считалось настоящим благословением. Помню, что единственное, о чём я успела подумать, прежде чем боль затопила всё моё сознание, было то, что взамен потерянного ребёнка (я была уверена, что моя догадка о том, что Люциус и Нарцисса потеряли ребёнка, верна) Люциус получит двух.
Между тем Люциус спросил целителя:
— Вам требуется помощь?
— Да, — не стал скрывать тот. — Обычно в таких случаях при родах сразу же присутствуют два колдомедика. Но если сейчас искать кого-то — это займёт слишком много времени. Ваша домовиха довольно толковая, поэтому кому-то придётся взять ребёнка — она уже привела его в порядок, а Лонки будет помогать мне.
— Какая помощь вам требуется? — проигнорировав слова Макдаффа, спросил Люциус.
Я не поверила тому, что услышала.
— Как вы, мисс Грейнджер? — спросил меня целитель.
— Бывало и лучше, — попыталась я улыбнуться.
— Придётся вам ещё немного потерпеть. Второй малыш сам родиться не сможет, поэтому придётся его доставать. И боюсь, анестезии я вам предложить не могу.
Глубоко вздохнув, я кивнула. Слушая разговор мужа и целителя, я уже сумела настроиться. Единственное, чего мне очень хотелось — чтобы Люциус сжал мою руку и этим пообещал, что всё будет хорошо. Я опустила руку на кровать и попыталась дотянуться до него — но он сосредоточенно смотрел на целителя.
К моему величайшему удивлению, особой боли я не почувствовала — колдомедик действительно был мастером своего дела, поэтому знал, когда нужно действовать, а Люциус точно и быстро выполнял его указания. Когда же на груди у меня оказалась дочка, я сосредоточилась только на тех ощущениях, которые давало мне маленькое тельце в моих руках.
Как Лонки забирала у меня малышку — я ещё помнила. А потом я заснула — видимо, последние несколько часов забрали у меня почти все силы или целитель применил усыпляющее заклинание.
Проснулась я от того, что кто-то сел на кровать рядом со мною. На моей груди оказалось что-то холодное — как я поняла, драгоценность. Открыв глаза, я увидела Люциуса, склонившегося надо мной. Предположив, что он хочет меня поцеловать — ведь мы вместе ждали наших детей и, наконец, дождались — я приподняла голову, чтобы встретить его губы. Но он лишь защёлкнул замок ожерелья у меня на шее — и отстранился.
— После рождения детей женщине принято делать подарки, — сказал он в ответ на мой немой вопрос и, не добавив больше ни слова, вышел из комнаты.
читать дальше— Ну и напугала ты нас, Грейнджер! — сказал он, заходя в мою палату и садясь рядом.
— Что случилось? — спросила я. Я всё ещё чувствовала слабость, но это уже не имело значения. Знание, что мой ребёнок нужен Люциусу, давало мне силы и уверенность в том, что больше ничего плохого с малышом не произойдёт. Не могу объяснить, откуда у меня появились такие чувства. Было ли это проявлением магии нашего брака или, как любой женщине, ждущей ребёнка, мне было важно чувствовать, что со мной его ждёт и его отец? Не знаю. Но с появлением Люциуса мой страх, моя тревога как будто испарились.
— Когда Лонки увидела, что ты лежишь без чувств, она сразу же сообщила мне, — ответил Малфой.
— И вы переместили меня в больницу? — спросила я.
— Да нет, — чуть помедлив, сказал Драко. — Я расскажу, только ты обещай не волноваться, хорошо? — И когда я кивнула, он продолжил: — Честно говоря, я испугался, когда узнал, что ты одна в комнатах отца. Дело в том, что на них наложены чары, не позволяющие попасть внутрь никому, кроме тех, кому отец сам разрешит, — пояснил он в ответ на мой недоумённый взгляд. — Я это точно знаю, потому что в детстве я попытался попасть туда по камину, и меня выкинуло в другом нашем имении. Отец тогда пришёл в страшную ярость. Знаешь, Грейнджер, — с усмешкой отступил он от своего рассказа, — можешь собой гордиться. Ты — единственная, кому вообще, кроме личного эльфа, отец позволил бывать в своих комнатах.
— А Нарцисса? — удивлённо спросила я.
— Не знаю. Возможно, когда-то мама и бывала у отца. Но сколько я себя помню, она всегда жила в своих покоях. И мне кажется, покоев отца просто избегала, — чуть тише добавил он, а затем продолжил: — К счастью, Лонки, раз она прислуживает тебе, отец тоже разрешил бывать в его комнатах, поэтому возможность вытащить тебя оттуда у нас всё-таки была. Плохо было то, что трансгрессировать тебя было нельзя. Астория предложила портал.
— Ты что, создал портал? — в ужасе спросила я.
— Нет, — поспешил успокоить меня Драко. — Но я уже начал было подумывать об этом. Если бы я нарушил закон ради спасения героини войны, мне бы это простили, как считаешь, а, Грейнджер? — И, не дожидаясь моего ответа, он продолжил: — На моей свадьбе твой дружок сказал мне, что если мне нужна будет его помощь, чтобы помочь тебе, я могу обратиться к нему. Правда, я тогда не спросил, как смогу найти его, если помощь тебе понадобиться очень срочно и глубокой ночью. В дом Блэков я же сейчас попасть не могу. В общем, я отправился к Уизли. К счастью, камин у них заблокирован не был. Они связались с Поттером. Ну, а потом Поттер создал портал, он же помощник главного аврора и имеет привилегии, — едко, но всё-таки как-то беззлобно сказал Драко. Как будто отдал дань их отношениям с Гарри. — Лонки зажала его в твоей руке, и вот мы здесь.
— А Люциус? — спросила я. — И что вообще со мной произошло?
— Вот это самое интересное, — продолжил Малфой. — Целитель, который принял тебя, сказал, что ты магически истощена, но почему, объяснить не мог. В общем, какое-то время твои силы можно было поддерживать с помощью специального заклинания. Волшебника связывают с тобой заклинанием, и твоя магия восполняется. Что-то вроде магического донорства. Правда, больше получаса это заклинание применять нельзя, так как уже донор может лишиться магии. Так что тебе повезло, что у тебя целая куча друзей, готовых помочь тебе, и…
— Я сильно ошибусь, если скажу, что первым донором был ты? — прервав Драко, спросила я.
В ответ Малфой улыбнулся, и на его лице промелькнуло выражение, которое я назвала про себя смущением. Но ответил он в своей обычной манере:
— Ты считаешь, что я позволил бы кому-нибудь прежде меня спасать мою сестру или брата? Так вот, — продолжил он, — пока мы поддерживали твои силы с помощью заклинания, целитель Макдафф пытался найти причину. И кажется, нашёл. Потому что он пришёл и спросил, кто твой муж. Магические браслеты, — пояснил он, когда я бросила на него вопросительный взгляд. — Он сказал, что если он прав, то помочь тебе может только отец.
— Но сова не смогла бы так быстро доставить письмо, — заметила я. После отъезда Люциуса совиная почта была единственным средством связи с ним. Так он захотел.
— Я и не посылал письмо, — ответил Драко. — Целитель сказал, что у нас от силы полтора часа. Я вызвал Торри.
— Что ты сделал?! — не веря своим ушам, спросила я. На вызов личного эльфа Люциуса было наложено табу, которое Драко уяснил ещё в детстве. Он сам мне об этом рассказывал. Это был один из верных способов вывести Люциуса из себя.
— Вызвал Торри. И велел ему перенести меня к отцу.
— И что ты сказал отцу? — спросила я, напряжённо ожидая ответа. Мне нужно было узнать, как повёл себя Люциус и что он сказал.
— Неважно, — ответил Драко. — Самое главное, он здесь. Не знаю, о чём они говорили с целителем, но когда отец оказался возле тебя, тебе буквально за несколько минут стало лучше.
— Целитель объяснил, почему мне стало плохо?
— Да, — ответил Драко. — Сказал, что магия вашего брака требует, чтобы отец находился рядом с ребёнком. Кстати, я так понял, что он будет и дальше наблюдать твою беременность. Отец предложил ему, и он согласился. При условии, что ты тоже будешь согласна. Решать, конечно, тебе, Грейнджер, но он и впрямь хороший целитель. И отец никогда не стал бы так делать, если бы не был в этом уверен. У Малфоев всегда должно быть самое лучшее, — добавил он, и по его тону я поняла, что это была одна из тех вещей, которые Люциус внушал ему с детства.
Была ли я согласна? Это был первый раз, когда Люциус проявил заботу обо мне и ребёнке. Конечно, я была согласна!
Правда, желая немного разрядить обстановку, я всё же шутливо сказала:
— Я не Малфой. Я — Грейнджер.
Но Драко мой тон не поддержал.
— Только потому, что ты этого хочешь. Но твой ребёнок — Малфой, — ответил он, и при последних словах меня посетило смутное чувство тревоги. Но я его отогнала сразу. Больше я не должна была позволять чему-либо расстраивать меня.
***
Каким-то образом от общественности удалось скрыть не только мою беременность, но и то, что я вообще попала в больницу. Гарри, со школьных времён не любивший шумихи вокруг себя и знавший, что я подобную шумиху тоже не люблю, сразу же попросил целителя, чтобы меня поместили в палату, где моё присутствие осталось бы, по возможности, незамеченным. Как только мне стало лучше, со всяческими предосторожностями меня переправили в Малфой-мэнор.
Люциус предложил, чтобы я не покидала имение, если хочу, чтобы о нашем браке никто не знал. И если хочу, чтобы ребёнок родился здоровым, то нужно избегать всяческих волнений. Я согласилась с ним безоговорочно. Разумеется, он был прав. Но больше всего мне было приятно, что он заботится о нас с ребёнком.
После возвращения в Малфой-мэнор моя жизнь изменилась. Теперь я больше никогда не бывала одна. Со мной всегда находились либо члены семьи, либо домашние эльфы. Эльфам было приказано сразу же, если мне вдруг станет плохо, сообщать об этом Люциусу, где бы он ни находился. Зелья, которые целитель рекомендовал мне принимать, Драко варил сам и следил, чтобы я принимала их регулярно. Он по-прежнему ухаживал за мной, но как будто само собой получилось так, что ту заботу, которую раньше проявлял обо мне Драко, сейчас взял на себя Люциус.
И поверьте, никогда от внимания Драко мне не было так хорошо, как от заботы Люциуса.
Постепенно мы стали проводить вместе всё время, что Люциус находился в поместье. Часами мы гуляли по парку, и Люциус рассказывал мне историю своей семьи и историю поместья. Нужно ли говорить, что деянья предков моего мужа, из поколения в поколение передававших по наследству ненависть к магглам и магглорождённым волшебникам, не могли вызывать во мне восхищения? Но, следует отдать должное Люциусу, он никак не выказывал своего личного отношения к тому, о чём рассказывал. Поэтому я тоже старалась не выказывать своей неприязни, напоминая себе, что всё это было давным-давно.
Но знаете, я чувствовала какую-то странную потребность быть всё время рядом с мужем. Если он покидал дом, мною овладевала непонятная тоска, похожая на ту, которую я испытывала, когда он уехал в Ирландию. И стоило только ему вернуться, как меня будто магнитом тянуло туда, где находился он. Обычно Люциус располагался в своём кабинете, и я, однажды спросив разрешения, стала приходить туда постоянно. Когда мне стало тяжело спускаться в кабинет, Люциус, поняв это, стал чаще заниматься делами в гостиной. Его комнаты были зеркальным отражением моих бывших комнат, и гостиная, прилегавшая к спальне, так же, как и моя, служила ещё и кабинетом. Обычно я располагалась на диванчике и читала, а Люциус сидел за своим столом. Закончив дела, он садился на диван с другого конца, а я, отложив очередную книгу по беременности или уходом за детьми — теперь почти вся поглощаемая мной литература была такой,— перебиралась к нему и садилась, прислоняясь к его плечу, или ложилась, кладя голову ему на колени. В такое время меня охватывало удивительное спокойствие. И уверенность, что всё в моей жизни будет хорошо. И мы много разговаривали. Мне до сих пор непонятно, как мы, будучи столь разными людьми, находили темы для разговоров, потому что разговаривали мы обычно так долго, что я засыпала. И сквозь полудрёму чувствовала, как муж на руках уносил меня в спальню — ни разу для этого он не применил заклинание.
Обычно тошнота, сопутствующая беременности, быстро проходила после приёма зелья. Но утром не помогало даже оно. Мне нужно было хотя бы час полежать в постели после пробуждения, потому что спускаться к завтраку в таком состоянии я просто не могла. Тогда Люциус стал завтракать со мной прямо в спальне, причём как-то так получилось, что кормил он меня чуть ли не с ложечки… Такое проявление заботы с его стороны было трогательно. И приятно. Никогда я не могла бы подумать, что мистер Малфой, которого я помнила из своего детства, может быть таким.
При всех осмотрах целителя Люциус присутствовал обязательно. Временами мы замечали, что на лице целителя Макдаффа мелькает хмурое выражение, но на все наши вопросы он отвечал, что нет причин беспокоиться. Однако на одном из осмотров он, вероятно не получив нужного результата, нахмурился и повторил заклинание. И это сразу привлекло моё внимание.
— Что-то не так? — спросила я.
— Нет, всё в порядке, — рассеянно ответил целитель. — Просто я не чувствую достаточной магии малыша.
— Что это значит? — подался вперёд Люциус, сидевший в кресле возле моей постели. — Ребёнок может быть… сквибом?
Я испуганно посмотрела на мужа. Если это окажется правдой, то страшно даже представить, как будет относиться к ребёнку Люциус. Ему и так потребовалось приложить усилие, чтобы высказать это предположение. Но если ребёнок окажется сквибом на самом деле — я даже думать не хотела об этом.
— Нет, что вы! — рассмеялся целитель. — Малыш — волшебник, и довольно сильный — это я могу сказать с уверенностью уже сейчас. Я чувствую его магию. Просто родительская магия защищает его, и так хорошо, что не позволяет мне узнать о ребёнке то, что нужно.
— Я могу сделать УЗИ, если это поможет вам, — предложила я.
— Желаете последовать примеру мистера Поттера? — улыбнувшись, спросил целитель.
— Что? — воскликнула я. — Гарри с Джинни делали УЗИ? А мне она ничего даже не сказала, и снимок не показала. — Я расстроилась. Первенец Гарри и Джинни появился на свет три месяца назад, а я до сих пор даже не догадывалась про ультразвуковое исследование.
— Снимок получился не очень удачным. Ребёнок в это время отвернулся. Может быть, поэтому вам не стали ничего говорить, — попытался утешить меня целитель.
— Не соблаговолите ли вы мне объяснить, что это за процедура, о которой вы говорите, — послышался голос Люциуса, и я поняла, что он раздражён тем, что мы разговариваем на тему, непонятную ему.
— О, это маггловское изобретение, — тут же отозвался целитель. — Позволяет увидеть малыша ещё в утробе матери. Собственно говоря, то заклинание, которое применяем мы, волшебники, создаёт для целителя ту же картинку, что показывает УЗИ, с той только разницей, что мы ещё отслеживаем развитие магии ребёнка. В принципе, эта процедура не может повредить. Но в вашем случае я не рекомендовал бы этого делать. Ваша беременность протекает несколько необычно, мисс Грейнджер, поэтому я рекомендую воздержаться от экспериментов.
— Тогда что вас так тревожит? — спросил Люциус.
— Не тревожит, — ответил целитель Макдафф, — просто не очень приятно, что не знаешь того, что нужно знать. Однако с уверенностью могу сказать, что с ребёнком всё в порядке, — добавил он, заметив напряжённый взгляд Люциуса, — иначе ваша жена чувствовала бы себя нехорошо. А в том, что мисс Грейнджер чувствует себя замечательно, я не сомневаюсь — достаточно только взглянуть на неё. Тем не менее, — целитель взмахнул палочкой, и на появившемся листке бумаги начал что-то быстро писать, — я оставлю вам адреса, где меня можно найти. По одному из них вы меня найдёте обязательно. Если вдруг возникнут какие-то неприятные ощущения, боли, что-то ещё, что вам покажется ненормальным — сразу же вызывайте меня. В любое время дня и ночи, — настойчиво повторил он.
***
Под детскую было решено отвести мою старую спальню, и теперь я с удовольствием обустраивала её. С не меньшим восторгом ко мне присоединился Драко. Астория, хоть и старалась сохранять внешне невозмутимость, всё же не могла порой сдержать улыбки, когда мы двое начинали спорить по поводу того, что тот или иной вариант интерьера больше подходит для мальчика, чем для девочки, или наоборот.
Однажды я напевала колыбельную, стоя у окна детской и поглаживая живот. С тех пор, как малыш начал толкаться, я каждый день так делала.
— Что ты делаешь? — услышала я позади голос Люциуса.
Я повернулась к нему и улыбнулась:
— Пою колыбельную. Мама рассказывала, что делала так, когда ждала меня. Всегда одну и ту же песню. Когда я родилась, она не стала её петь, потому что колыбельная скорее для мальчика, а родилась девочка. Но знаешь, что самое забавное, — со смешком сказала я, — когда я через несколько лет услышала эту колыбельную, то просто замерла. Мама тогда очень сильно удивилась и рассказала мне эту историю. Я выучила слова, а мелодию…Иногда мне кажется, что я помню ещё с того времени, когда находилась в животе мамы.
— А если и сейчас вместо ожидаемого мальчика появится девочка? — вопросительно посмотрел на меня Люциус.
— Что же, тогда будет радоваться Драко, — ответила я.
— Драко?
— Да, Драко. — Я едва не добавила: «Ты знаешь, что в детстве Драко хотел сестру?», но вовремя спохватилась. Сказать такое — значило подчеркнуть, что Люциус совсем не знал своего сына, когда тот был маленьким. Неважно, что это была правда — это поставило бы мужа в неловкое положение, а такого я совсем не хотела. Поэтому тоном, в котором была лишь убеждённость, что он наверняка сам знает, я сказала: — Он рассказывал, что в детстве очень хотел сестрёнку.
Не знаю почему, но на лице Люциуса промелькнула какая-то тень. Возможно, я даже не заметила бы её, если бы это не было первое проявление хоть каких-то эмоций. Ведь обычно Люциус безупречно владел собой. Размышляя над тем, что в моих словах могло его так задеть, я пришла к выводу, что, возможно, Люциус с Нарциссой ждали ещё одного ребёнка, и, возможно, это была именно девочка, но ей не суждено было появиться на свет. Драко ничего такого мне не говорил, но он мог об этом и не знать. И тогда я тоже захотела, чтобы у меня родилась девочка. Конечно, она не смогла бы заменить Люциусу потерянного ребёнка. Но всё же…
***
Со свадьбы Драко и Астории прошло уже несколько месяцев, и не то чтобы Драко очень расстраивался, но мне было понятно, что ему хочется как можно быстрее стать отцом. Однако пока Астории забеременеть не удавалось. Я не сомневалась в правильности того, что я собиралась сделать, но боялась, что Драко может обидеться на меня. Наконец, я решилась, и когда мы с Асторией вдвоём гуляли по парку, я подарила ей подвеску – ту самую, что Драко подарил мне на мой день рождения.
— Я не могу её принять, — покачала головой Астория, когда я объяснила ей, что это за реликвия. — Её подарили тебе.
— Не только можешь, но и должна, — настойчиво сказала я. Взяв её за руку, я вложила подвеску ей в ладонь, а потом продолжила: — Раз её подарили мне, то я могу распоряжаться ею так, как хочу. А я хочу подарить её тебе. Мне она помогла, теперь должна помочь тебе. И, кроме того, она всё равно должна передаваться старшему сыну. Так что она в любом случае должна быть твоей.
Я знаю, что именно в тот день между мной Асторией возникла дружба. Не такая, как у нас с Джинни. Эта дружба была просто другой, но не менее крепкой.
В день своего двадцатипятилетия Драко получил, наверное, самые дорогие подарки в своей жизни. Утром Астория, наконец-то, сказала ему о своей беременности. А вечером…
День рождения Драко решили отметить в семейном кругу. За последний год с помощью Астории Малфой-младший наконец-то возобновил общение со своими однокурсниками, но от пышного приёма решил отказаться, ограничившись праздничным обедом в кругу семьи.
Как бы ни штудировала я последние месяцы книги по подготовке к родам, в действительности всё же оказалась к ним не готова. С утра дважды я испытывала спазмы, но за предшествующие две недели целитель Макдафф три раза оказывался в Малфой-мэноре по поводу таких симптомов, и каждый раз наши с Люциусом опасения оказывались беспочвенными. И хоть колдомедик и уверял, что ему эти визиты не доставили никакого беспокойства, мне всё же было немного стыдно перед ним. А потому я ничего не сказала мужу, решив, что сделаю это позже, если спазмы появятся снова — сегодня был день рождения моего друга, и портить ему праздник не очень хотелось.
Но когда после праздничного обеда я начала вставать из-за стола, то не смогла сдержать удивлённого «Ой!»
— Что? — тут же послышались вопросы Люциуса и Драко.
— Кажется, у меня отходят воды, — ответила я.
Без лишних слов Люциус подхватил меня на руки и понёс в соседнюю комнату, где Драко уже трансфигурировал стоящее там кресло в удобную для родов кровать. Лонки быстро накрыла её чистой простынёй, на которую Драко тут же наложил дезинфицирующее заклинание — видимо, он тоже штудировал книги на тему родов. Астория в это время отправила эльфа за колдомедиком.
Появившийся целитель Макдафф подтвердил, что роды начинаются раньше срока, но заверил, что ничего страшного в этом нет. Возле меня он разрешил остаться только Лонки, и, выпроводив всех Малфоев за дверь, наложил запирающие чары на дверь и заглушающие – на комнату.
Не буду описывать, что я чувствовала во время родов. Вы и так знаете, что это не самое приятное, что испытывает любая женщина в своей жизни. Скажу лишь, что когда целитель положил мне на грудь сына, в мгновение забылись и несколько часов схваток, и несколько минут адской боли. Имело значение лишь то, что я, наконец, держала в руках малыша. И я с нетерпением ждала, когда, наконец, возле меня окажется муж. Я была уверена, что, несмотря на всю его выдержку, увижу радость на его лице.
Но когда целитель уже начал открывать двери, чтобы я могла показать ребёнка семье, новый приступ боли скрутил меня, и я испуганно закричала: «Целитель Макдафф!» Мгновенно оказавшийся возле меня целитель только и успел выдохнуть: «О боже!» А в следующую секунду я увидела мужа, который требовал объяснить, что происходит.
— Второй ребёнок, — сразу же ответил колдомедик.
Я до сих пор не уверена, что мне это не показалось, но на какую-то долю секунды Люциус будто застыл от неожиданности. И я знала почему. Рождение двойни в магических семьях было событием ещё более редким, чем у магглов. Выносить двух детей и маггловской женщине тяжело. Что же тогда говорить о волшебнице, которой помимо физических сил нужно отдавать детям ещё и магическую? Поэтому исстари рождение двух детей среди волшебников считалось настоящим благословением. Помню, что единственное, о чём я успела подумать, прежде чем боль затопила всё моё сознание, было то, что взамен потерянного ребёнка (я была уверена, что моя догадка о том, что Люциус и Нарцисса потеряли ребёнка, верна) Люциус получит двух.
Между тем Люциус спросил целителя:
— Вам требуется помощь?
— Да, — не стал скрывать тот. — Обычно в таких случаях при родах сразу же присутствуют два колдомедика. Но если сейчас искать кого-то — это займёт слишком много времени. Ваша домовиха довольно толковая, поэтому кому-то придётся взять ребёнка — она уже привела его в порядок, а Лонки будет помогать мне.
— Какая помощь вам требуется? — проигнорировав слова Макдаффа, спросил Люциус.
Я не поверила тому, что услышала.
— Как вы, мисс Грейнджер? — спросил меня целитель.
— Бывало и лучше, — попыталась я улыбнуться.
— Придётся вам ещё немного потерпеть. Второй малыш сам родиться не сможет, поэтому придётся его доставать. И боюсь, анестезии я вам предложить не могу.
Глубоко вздохнув, я кивнула. Слушая разговор мужа и целителя, я уже сумела настроиться. Единственное, чего мне очень хотелось — чтобы Люциус сжал мою руку и этим пообещал, что всё будет хорошо. Я опустила руку на кровать и попыталась дотянуться до него — но он сосредоточенно смотрел на целителя.
К моему величайшему удивлению, особой боли я не почувствовала — колдомедик действительно был мастером своего дела, поэтому знал, когда нужно действовать, а Люциус точно и быстро выполнял его указания. Когда же на груди у меня оказалась дочка, я сосредоточилась только на тех ощущениях, которые давало мне маленькое тельце в моих руках.
Как Лонки забирала у меня малышку — я ещё помнила. А потом я заснула — видимо, последние несколько часов забрали у меня почти все силы или целитель применил усыпляющее заклинание.
Проснулась я от того, что кто-то сел на кровать рядом со мною. На моей груди оказалось что-то холодное — как я поняла, драгоценность. Открыв глаза, я увидела Люциуса, склонившегося надо мной. Предположив, что он хочет меня поцеловать — ведь мы вместе ждали наших детей и, наконец, дождались — я приподняла голову, чтобы встретить его губы. Но он лишь защёлкнул замок ожерелья у меня на шее — и отстранился.
— После рождения детей женщине принято делать подарки, — сказал он в ответ на мой немой вопрос и, не добавив больше ни слова, вышел из комнаты.
@темы: фанфики по Гарри Поттеру, макси, Постхогвартс, ГГ/ЛМ, R